Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Judges 9:7 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jud 9:7 And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you. King James
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you. American Standard
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. Now Jotham, on hearing of it, went to the top of Mount Gerizim, and crying out with a loud voice said to them, Give ear to me, you townsmen of Shechem, so that God may give ear to you. Basic English
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, all of you men of Shechem, that God may hearken unto you. Updated King James
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. and they declare `it' to Jotham, and he goeth and standeth on the top of mount Gerizim, and lifteth up his voice, and calleth, and saith to them, `Hearken unto me, O masters of Shechem, and God doth hearken unto you: Young's Literal
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. And they told it to Jotham, and he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Hearken to me, ye citizens of Shechem, that God may hearken to you. Darby
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice and cried, and said to them, Hearken to me, ye men of Shechem, that God may hearken to you. Webster
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, "Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you. World English
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. This being told to Joatham, he went and stood on the top of mount Garizim: and lifting up his voice, he cried, and said: Hear me, ye men of Sichem, so may God hear you. Douay Rheims
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri Sychem ita audiat vos Deus Jerome's Vulgate
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, "Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you. Hebrew Names
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. Y como se lo dijesen á Jotham, fué y púsose en la cumbre del monte de Gerizim, y alzando su voz clamó, y díjoles: Oidme, varones de Sichêm; que Dios os oiga. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. Cuando se lo dijeron a Jotam, fue y se puso en la cumbre del monte de Gerizim, y alzando su voz clamó, y les dijo: Oídme, varones de Siquem; que Dios os oiga. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. Now when they told Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted his voice and called out. Thus he said to them, "Listen to me, O men of Shechem, that God may listen to you. New American Standard Bible©
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. When it was told to Jotham, he went and stood at the top of Mount Gerizim and shouted to them, Hear me, men of Shechem, that God may hear you. Amplified Bible©
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu`il leur cria à haute voix: Écoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute! Louis Segond - 1910 (French)
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. ¶ Et on le rapporta à Jotham. Et il s'en alla, et se tint sur le sommet de la montagne de Garizim; et il éleva sa voix et cria, et leur dit: Ecoutez-moi, hommes de Sichem, et Dieu vous écoutera! John Darby (French)
And when they told [05046] it to Jotham [03147], he went [03212] and stood [05975] in the top [07218] of mount [02022] Gerizim [01630], and lifted up [05375] his voice [06963], and cried [07121], and said [0559] unto them, Hearken [08085] unto me, ye men [01167] of Shechem [07927], that God [0430] may hearken [08085] unto you. Jotão, tendo sido avisado disso, foi e, pondo-se no cume do monte Gerizim, levantou a voz e clamou, dizendo: Ouvi-me a mim, cidadãos de Siquém, para que Deus: vos ouça a vos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top