Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Judges 9:2 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jud 9:2 Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh. King James
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are threescore and ten persons, rule over you, or that one rule over you? remember also that I am your bone and your flesh. American Standard
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Say now in the ears of all the townsmen of Shechem, Is it better for you to be ruled by all the seventy sons of Jerubbaal or by one man only? And keep in mind that I am your bone and your flesh. Basic English
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh. Updated King James
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. `Speak, I pray you, in the ears of all the masters of Shechem, Which `is' good for you -- the ruling over you of seventy men (all the sons of Jerubbaal), or the ruling over you of one man? -- and ye have remembered that I `am' your bone and your flesh.' Young's Literal
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Speak, I pray you, in the ears of all the citizens of Shechem, Which is better for you, that seventy persons, all sons of Jerubbaal, rule over you, or that one man rule over you? And remember that I am your bone and your flesh. Darby
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Which is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are seventy persons, should reign over you, or that one should reign over you? remember also that I am your bone and your flesh. Webster
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. "Please speak in the ears of all the men of Shechem, 'Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?' Remember also that I am your bone and your flesh." World English
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Speak to all the men of Sichem: whether is better for you that seventy men all the sons of Jerobaal should rule over you, or that one man should rule over you? And withal consider that I am your bone, and your flesh. Douay Rheims
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. loquimini ad omnes viros Sychem quid vobis est melius ut dominentur vestri septuaginta viri omnes filii Hierobbaal an ut dominetur vobis unus vir simulque considerate quia os vestrum et caro vestra sum Jerome's Vulgate
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. "Please speak in the ears of all the men of Shechem, 'Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?' Remember also that I am your bone and your flesh." Hebrew Names
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Yo os ruego que habléis á oídos de todos los de Sichêm: ¿Qué tenéis por mejor, que os señoreen setenta hombres, todos los hijos de Jerobaal; ó que os señoree un varón? Acordaos que yo soy hueso vuestro, y carne vuestra. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Yo os ruego que habléis a oídos de todos los señores de Siquem: ¿Qué tenéis por mejor, que os señoreen setenta hombres, todos los hijos de Jerobaal; o que os señoree un varón? Acordaos que yo soy hueso vuestro, y carne vuestra. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. "Speak, now, in the hearing of all the leaders of Shechem, 'Which is better for you, that seventy men, all the sons of Jerubbaal, rule over you, or that one man rule over you?' Also, remember that I am your bone and your flesh." New American Standard Bible©
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Say, I pray you, in the hearing of all the men of Shechem, Which is better for you: that all seventy of the sons of Jerubbaal reign over you, or that one man rule over you? Remember also that I am your bone and your flesh. Amplified Bible©
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem: Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu`un seul homme domine sur vous? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair. Louis Segond - 1910 (French)
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les hommes de Sichem: Lequel est le meilleur pour vous, que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu'un seul homme domine sur vous? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair. John Darby (French)
Speak [01696], I pray you, in the ears [0241] of all the men [01167] of Shechem [07927], Whether is better [02896] for you, either that all the sons [01121] of Jerubbaal [03378], which are threescore and ten [07657] persons [0376], reign [04910] over you, or that one [0259] reign [04910] over you? remember [02142] also that I am your bone [06106] and your flesh [01320]. Falai, peço-vos, aos ouvidos de todos os cidadãos de Siquém: Que é melhor para vós? que setenta homens, todos os filhos de Jerubaal, dominem sobre vós, ou que um só domine sobre vós? Lembrai-vos também de que sou vosso osso e vossa carne.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top