Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Judges 7:12 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jud 7:12 And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude. King James
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea-shore for multitude. American Standard
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. Now the Midianites and the Amalekites and all the people of the east were covering the valley like locusts; and their camels were like the sand by the seaside, without number. Basic English
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude. Updated King James
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. and Midian and Amalek, and all the sons of the east are lying in the valley, as the locust for multitude, and of their camels there is no number, as sand which `is' on the sea-shore for multitude. Young's Literal
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. And Midian and Amalek and all the children of the east lay along in the valley as locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand upon the sea-shore for multitude. Darby
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. And the Midianites, and the Amalekites, and all the children of the east, lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude. Webster
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude. World English
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. But Madian and Amalec, and all the eastern people lay scattered in the valley, as a multitude of locusts: their camels also were innumerable as the sand that lieth on the sea shore. Douay Rheims
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. Madian autem et Amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus maris Jerome's Vulgate
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude. Hebrew Names
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. Y Madián, y Amalec, y todos los orientales, estaban tendidos en el valle como langostas en muchedumbre, y sus camellos eran innumerables, como la arena que está á la ribera de la mar en multitud. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. Y Madián, y Amalec, y todos los orientales, estaban tendidos en el valle como langostas en muchedumbre, y sus camellos eran innumerables, como la arena que está a la ribera del mar en multitud. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. Now the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore. New American Standard Bible©
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. And the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east lay along the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand on the seashore for multitude. Amplified Bible©
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. Madian, Amalek, et tous les fils de l`Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer. Louis Segond - 1910 (French)
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. Et Madian et Amalek et tous les fils de l'orient s'étendaient dans la vallée, nombreux comme des sauterelles; et leurs chameaux étaient sans nombre, en multitude comme le sable qui est sur le bord de la mer. John Darby (French)
And the Midianites [04080] and the Amalekites [06002] and all the children [01121] of the east [06924] lay [05307] along in the valley [06010] like grasshoppers [0697] for multitude [07230]; and their camels [01581] were without number [04557], as the sand [02344] by the sea [03220] side [08193] for multitude [07230]. Os midianitas, os amalequitas, e todos os filhos do oriente jaziam no vale, como gafanhotos em multidăo; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top