Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Judges 6:28 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jud 6:28 And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built. King James
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built. American Standard
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. And the men of the town got up early in the morning, and they saw the altar of Baal broken down, and the holy tree which was by it cut down, and the ox offered on the altar which had been put up there. Basic English
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built. Updated King James
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. And the men of the city rise early in the morning, and lo, broken down hath been the altar of Baal, and the shrine which is by it hath been cut down, and the second bullock hath been offered on the altar which is built. Young's Literal
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bullock was offered up upon the altar that was built. Darby
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built. Webster
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built. World English
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. And when the men of that town were risen in the morning, they saw the altar of Baal destroyed, and the grove cut down, and the second bullock laid upon the altar, which then was built. Douay Rheims
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat Jerome's Vulgate
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built. Hebrew Names
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. Y á la mañana, cuando los de la ciudad se levantaron, he aquí que el altar de Baal estaba derribado, y cortado el bosque que junto á él estaba, y sacrificado aquel segundo toro en holocausto sobre el altar edificado. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. Y a la mañana, cuando los de la ciudad se levantaron, he aquí que el altar de Baal estaba derribado, y el bosque que estaba junto a él, cortado; y aquel segundo toro sacrificado en holocausto sobre el altar edificado de nuevo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was torn down, and the Asherah which was beside it was cut down, and the second bull was offered on the altar which had been built. New American Standard Bible©
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the Asherah was cut down that was beside it, and the second bull was offered on the altar which had been built. Amplified Bible©
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l`autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l`autel qui avait été bâti. Louis Segond - 1910 (French)
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. Et quand les hommes de la ville se levèrent de bonne heure le matin, voici, l'autel de Baal était démoli, et l'ashère qui était auprès était coupée, et le second taureau était offert sur l'autel qui avait été bâti. John Darby (French)
And when the men [0582] of the city [05892] arose early [07925] in the morning [01242], behold, the altar [04196] of Baal [01168] was cast down [05422], and the grove [0842] was cut down [03772] that was by it, and the second [08145] bullock [06499] was offered [05927] upon the altar [04196] that was built [01129]. Levantando-se, pois, os homens daquela cidade, de madrugada, eis que estava o altar de Baal derribado, cortada a asera que estivera ao pé dele, e o segundo boi oferecido no altar que fora edificado.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top