Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Judges 5:6 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jud 5:6 In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. King James
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways. American Standard
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the highways were not used, and travellers went by side roads. Basic English
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. Updated King James
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. In the days of Shamgar son of Anath -- In the days of Jael -- The ways have ceased, And those going in the paths go `in' crooked ways. Young's Literal
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, The roads were unused, and the travellers on highways went by crooked paths. Darby
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through by-ways. Webster
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. "In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways. World English
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. In the days of Samgar the son of Anath, in the days of Jahel the paths rested: and they that went by them, walked through by-ways. Douay Rheims
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. in diebus Samgar filii Anath in diebus Iahel quieverunt semitae et qui ingrediebantur per eas ambulaverunt per calles devios Jerome's Vulgate
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. "In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways. Hebrew Names
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. En los días de Samgar hijo de Anath, En los días de Jael, cesaron los caminos, Y los que andaban por las sendas apartábanse por torcidos senderos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. En los días de Samgar hijo de Anat, en los días de Jael, cesaron los caminos, y los que andaban por las sendas se apartaban por sendas torcidas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. "In the days of Shamgar the son of Anath,
    In the days of Jael, the highways were deserted,
    And travelers went by roundabout ways.		 New American Standard Bible©
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. After the days of Shamgar son of Anath, after the days of Jael [meaning here Ehud] the caravans ceased, travelers walked through byways. Amplified Bible©
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. Au temps de Schamgar, fils d`Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés. Louis Segond - 1910 (French)
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. ¶ Aux jours de Shamgar, fils d'Anath, aux jours de Jaël, les chemins étaient délaissés, et ceux qui allaient par les grands chemins allaient par des sentiers détournés; John Darby (French)
In the days [03117] of Shamgar [08044] the son [01121] of Anath [06067], in the days [03117] of Jael [03278], the highways [0734] were unoccupied [02308], and the travellers [01980] walked [03212] through byways [06128] [05410]. Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael, cessaram as caravanas; e os que viajavam iam por atalhos desviados.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top