| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel. |
King James |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel. |
American Standard |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Here you all are, you children of Israel; give now your suggestions about what is to be done. |
Basic English |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Behold, all of you are all children of Israel; give here your advice and counsel. |
Updated King James |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
lo, ye `are' all sons of Israel; give for you a word and counsel here.' |
Young's Literal |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Behold, all ye, children of Israel, deliberate and give here your counsel. |
Darby |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel. |
Webster |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel." |
World English |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
You are all here, O children of Israel, determine what you ought to do. |
Douay Rheims |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
adestis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis |
Jerome's Vulgate |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel." |
Hebrew Names |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes; daos aquí parecer y consejo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
"Behold, all you sons of Israel, give your advice and counsel here." |
New American Standard Bible© |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Behold, you Israelites, all of you, give here your advice and counsel. |
Amplified Bible© |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Vous voici tous, enfants d`Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Voici, vous tous, fils d'Israël, délibérez, et donnez ici votre avis. |
John Darby (French) |
| Behold, ye are all children [01121] of Israel [03478]; give [03051] here [01988] your advice [01697] and counsel [06098]. |
Eis aqui estais todos vós, ó filhos de Israel; dai a vossa palavra e conselho neste caso. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |