| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war. |
King James |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war. |
American Standard |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
And the men of Israel, other than Benjamin, were four hundred thousand in number, all armed with swords; they were all men of war. |
Basic English |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war. |
Updated King James |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war. |
Young's Literal |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war. |
Darby |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war. |
Webster |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword: all these were men of war. |
World English |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
Of the men of Israel also, beside the children of Benjamin, were found four hundred thousand that drew swords, and were prepared to fight. |
Douay Rheims |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam |
Jerome's Vulgate |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword: all these were men of war. |
Hebrew Names |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
Then the men of Israel besides Benjamin were numbered, 400,000 men who draw the sword; all these were men of war. |
New American Standard Bible© |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
And the men of Israel, other than Benjamin, mustered 400,000 men who drew the sword; all these were men of war. |
Amplified Bible© |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
On fit aussi le dénombrement des hommes d`Israël, non compris ceux de Benjamin, et l`on en trouva quatre cent mille tirant l`épée, tous gens de guerre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
Et les hommes d'Israël furent dénombrés, sauf Benjamin: quatre cent mille hommes tirant l'épée, tous gens de guerre. |
John Darby (French) |
| And the men [0376] of Israel [03478], beside Benjamin [01144], were numbered [06485] four [0702] hundred [03967] thousand [0505] men [0376] that drew [08025] sword [02719]: all these were men [0376] of war [04421]. |
Contaram-se também dos homens de Israel, afora os de Benjamim, quatrocentos mil homens que arrancavam da espada, e todos eles homens de guerra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |