| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. |
King James |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. |
American Standard |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
And the six hundred armed men of the Danites took their places by the doorway. |
Basic English |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. |
Updated King James |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
(and the six hundred men girded with their weapons of war, who `are' of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), -- |
Young's Literal |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate. |
Darby |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
And the six hundred men appointed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. |
Webster |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. |
World English |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
And the six hundred men stood before the door, appointed with their arms. |
Douay Rheims |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
sescenti autem viri ita ut erant armati stabant ante ostium |
Jerome's Vulgate |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. |
Hebrew Names |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
Y los seiscientos hombres, que eran de los hijos de Dan, estaban armados de sus armas de guerra á la entrada de la puerta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
Y los seiscientos hombres, que eran de los hijos de Dan, estaban armados de sus armas de guerra a la entrada de la puerta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate. |
New American Standard Bible© |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
Now the 600 Danites with their weapons of war stood at Micah's gate. |
Amplified Bible© |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
Les six cents hommes d`entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient à l`entrée de la porte. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
Et les six cents hommes des fils de Dan, ceints de leurs armes de guerre, se tinrent à l'entrée de la porte. |
John Darby (French) |
| And the six [08337] hundred [03967] men [0376] appointed [02296] with their weapons [03627] of war [04421], which were of the children [01121] of Dan [01835], stood [05324] by the entering [06607] of the gate [08179]. |
E os seiscentos homens dos danitas, munidos de suas armas de guerra, ficaram à entrada da porta. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |