Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Judges 13:9 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jud 13:9 And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her. King James
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her. American Standard
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. And God gave ear to the voice of Manoah; and the angel of God came to the woman again when she was seated in the field; but her husband Manoah was not with her. Basic English
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her. Updated King James
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. And God hearkeneth to the voice of Manoah, and the messenger of God cometh again unto the woman, and she `is' sitting in a field, and Manoah her husband is not with her, Young's Literal
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. And God hearkened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman whilst she sat in the field; but Manoah her husband was not with her. Darby
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her. Webster
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her. World English
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. And the Lord heard the prayer of Manue, and the angel of the Lord appeared again to his wife as she was sitting in the field. But Manue her husband was not with her. And when she saw the angel, Douay Rheims
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. exaudivitque Dominus precantem Manue et apparuit rursum angelus Domini uxori eius sedenti in agro Manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelum Jerome's Vulgate
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her. Hebrew Names
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. Y Dios oyó la voz de Manoa: y el ángel de Dios volvió otra vez á la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. Y el SEÑOR oyó la voz de Manoa; y el ángel de Dios volvió otra vez a la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her. New American Standard Bible©
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah her husband was not with her. Amplified Bible©
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. Dieu exauça la prière de Manoach, et l`ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n`était pas avec elle. Louis Segond - 1910 (French)
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. Et Dieu exauça la voix de Manoah; et l'Ange de Dieu vint encore vers la femme, comme elle était assise aux champs, et Manoah, son mari, n'était pas avec elle. John Darby (French)
And God [0430] hearkened [08085] to the voice [06963] of Manoah [04495]; and the angel [04397] of God [0430] came again [0935] unto the woman [0802] as she sat [03427] in the field [07704]: but Manoah [04495] her husband [0376] was not with her. Deus ouviu a voz de Manoá; e o anjo de Deus veio outra vez ter com a mulher, estando ela sentada no campo, porém não estava com ela seu marido, Manoá.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top