Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Judges 11:19 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jud 11:19 And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place. King James
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place. American Standard
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. And Israel sent men to Sihon, king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, Let me now go through your land to my place. Basic English
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray you, through your land into my place. Updated King James
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. `And Israel sendeth messengers unto Sihon, king of the Amorite, king of Heshbon, and Israel saith to him, Let us pass over, we pray thee, through thy land, unto my place, Young's Literal
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place. Darby
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, Let us pass, we pray thee, through thy land to my place. Webster
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to my place.' World English
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. So Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon, and they said to him: Suffer me to pass through thy land to the river. Douay Rheims
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. misit itaque Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum qui habitabat in Esebon et dixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluvium Jerome's Vulgate
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to my place.' Hebrew Names
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. Y envió Israel embajadores á Sehón rey de los Amorrheos, rey de Hesbón, diciéndole: Ruégote que me dejes pasar por tu tierra hasta mi lugar. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. Y envió Israel embajadores a Sehón rey de los amorreos, rey de Hesbón, diciéndole: Te ruego que me dejes pasar por tu tierra hasta mi lugar. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. 'And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, "Please let us pass through your land to our place." New American Standard Bible©
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon, and Israel said to him, Let us pass, we pray you, through your land to our country. Amplified Bible©
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays jusqu`au lieu où nous allons. Louis Segond - 1910 (French)
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays, jusqu'en notre lieu. John Darby (French)
And Israel [03478] sent [07971] messengers [04397] unto Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], the king [04428] of Heshbon [02809]; and Israel [03478] said [0559] unto him, Let us pass [05674], we pray thee, through thy land [0776] into [05704] my place [04725]. E Israel enviou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, rei de Hesbom, e disse-lhe: Rogo-te que nos deixes passar pela tua terra até o meu lugar.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top