| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? |
King James |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand? |
American Standard |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
For the great day of their wrath is come, and who may keep his place? |
Basic English |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand? |
Updated King James |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
because come did the great day of His anger, and who is able to stand? |
Young's Literal |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
because the great day of his wrath is come, and who is able to stand? |
Darby |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
For the great day of his wrath is come; and who will be able to stand? |
Webster |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?" |
World English |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand? |
Douay Rheims |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit stare |
Jerome's Vulgate |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?" |
Hebrew Names |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
Porque el gran día de su ira es venido; ¿y quién podrá estar firme? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
porque el gran día de su ira es venido, ¿y quién podrá estar delante de él? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?" |
New American Standard Bible© |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
For the great day of His wrath (vengeance, retribution, indignation) has come, and who is able to stand before it? See: Joel 2:11; Mal. 3:2. |
Amplified Bible© |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister? |
John Darby (French) |
| For [3754] the great [3173] day [2250] of his [846] wrath [3709] is come [2064]; and [2532] who [5101] shall be able [1410] to stand [2476]? |
porque é vindo o grande dia da ira deles; e quem poderá subsistir? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |