Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
King James |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-magedon. |
American Standard |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon. |
Basic English |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
Updated King James |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon. |
Young's Literal |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon. |
Darby |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
Webster |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. |
World English |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
And he shall gather them together into a place, which in Hebrew is called Armagedon. |
Douay Rheims |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice Hermagedon |
Jerome's Vulgate |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Har-Megiddo. |
Hebrew Names |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Har-Magedon. |
New American Standard Bible© |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
And they gathered them together at the place which in Hebrew is called Armageddon. [II Kings 9:27.] |
Amplified Bible© |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
Ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
Et ils les assemblèrent au lieu appelé en hébreu: Armagédon. |
John Darby (French) |
And [2532] he gathered [4863] them [846] together [4863] into [1519] a place [5117] called [2564] in the Hebrew tongue [1447] Armageddon [717]. |
E eles os congregaram no lugar que em hebraico se chama Armagedom. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |