| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
King James |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth. |
American Standard |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive-trees and the two lights, which are before the Lord of the earth. |
Basic English |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
Updated King James |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
these are the two olive `trees', and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand; |
Young's Literal |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth; |
Darby |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive-trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
Webster |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth. |
World English |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive trees, and the two candlesticks, that stand before the Lord of the earth. |
Douay Rheims |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes |
Jerome's Vulgate |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive trees and the two menorahs, standing before the Lord of the earth. |
Hebrew Names |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
Estas son las dos olivas, y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
Estas son las dos olivas, y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth. |
New American Standard Bible© |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
These [witnesses] are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth. See: Zech. 4:3, 11-14. |
Amplified Bible© |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de la terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
Ceux-ci sont les deux oliviers et les deux lampes qui se tiennent devant le Seigneur de la terre. |
John Darby (French) |
| These [3778] are [1526] the two [1417] olive [1636] trees, and [2532] the two [1417] candlesticks [3087] standing [2476] before [1799] the God [2316] of the earth [1093]. |
Estas são as duas oliveiras e os dois candeeiros que estão diante do Senhor da terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |