Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of thy elect sister greet thee. Amen. |
King James |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of thine elect sister salute thee. |
American Standard |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of your noble sister, who is of God's selection, send you their love. |
Basic English |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of your elect sister greet you. Amen. |
Updated King James |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
salute thee do the children of thy choice sister. Amen. |
Young's Literal |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of thine elect sister greet thee. |
Darby |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of thy elect sister greet thee. Amen. |
Webster |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of your chosen sister greet you. Amen. |
World English |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of thy sister Elect salute thee. |
Douay Rheims |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
salutant te filii sororis tuae electae |
Jerome's Vulgate |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of your chosen sister greet you. Amen. |
Hebrew Names |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
Los hijos de tu hermana elegida te saludan. Amén. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
Los hijos de tu hermana elegida te saludan. Amén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of your chosen sister greet you. |
New American Standard Bible© |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
The children of your elect (chosen) sister wish to be remembered to you. Amen (so be it). |
Amplified Bible© |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
Les enfants de ta soeur l`élue te saluent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
Les enfants de ta soeur élue te saluent. |
John Darby (French) |
The children [5043] of thy [4675] elect [1588] sister [79] greet [782] thee [4571]. Amen [281]. |
Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |