| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
King James |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
American Standard |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua. |
Basic English |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
Updated King James |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua. |
Young's Literal |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
Darby |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
Webster |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua. |
World English |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
And they took the king of the city of Hai alive, and brought him to Josue. |
Douay Rheims |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue |
Jerome's Vulgate |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua. |
Hebrew Names |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
Y tomaron vivo al rey de Hai, y trajéronle á Josué. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
Y tomaron vivo al rey de Hai, y lo trajeron a Josué. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
But they took alive the king of Ai and brought him to Joshua. |
New American Standard Bible© |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua. |
Amplified Bible© |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
ils prirent vivant le roi d`Aï, et l`amenèrent à Josué. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
¶ Et ils prirent vivant le roi d'Aï, et l'amenèrent à Josué. |
John Darby (French) |
| And the king [04428] of Ai [05857] they took [08610] alive [02416], and brought [07126] him to Joshua [03091]. |
Mas ao rei de Ai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |