Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Joshua 4:5 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jos 4:5 And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel: King James
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: and Joshua said unto them, Pass over before the ark of Jehovah your God into the midst of the Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel; American Standard
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: And he said to them, Go over before the ark of the Lord your God into the middle of Jordan, and let every one of you take up a stone on his back, one for every tribe of the children of Israel: Basic English
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel: Updated King James
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: and Joshua saith to them, `Pass over before the ark of Jehovah your God unto the midst of the Jordan and lift up for you each, one stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel, Young's Literal
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: and Joshua said to them, Pass before the ark of Jehovah your God into the midst of the Jordan, and lift up each of you a stone and put it upon his shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel, Darby
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: And Joshua said to them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel: Webster
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: Joshua said to them, "Pass over before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel; World English
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: And he said to them: Go before the ark of the Lord your God to the midst of the Jordan, and carry from thence every man a stone on your shoulders, according to the number of the children of Israel, Douay Rheims
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel Jerome's Vulgate
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: Joshua said to them, "Pass over before the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel; Hebrew Names
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: Y díjoles Josué: Pasad delante del arca de Jehová vuestro Dios al medio del Jordán; y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: y les dijo Josué: Pasad delante del arca del SEÑOR vuestro Dios por medio del Jordán; y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: and Joshua said to them, "Cross again to the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan, and each of you take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel. New American Standard Bible©
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: And Joshua said to them, Pass over before the ark of the Lord your God in the midst of the Jordan, and take up every man of you a stone on his shoulder, as is the number of the tribes of the Israelites, Amplified Bible©
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: Il leur dit: Passez devant l`arche de l`Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et que chacun de vous charge une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des enfants d`Israël, Louis Segond - 1910 (French)
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: Passez devant l'arche de l'Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et levez chacun de vous une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des fils d'Israël, John Darby (French)
And Joshua [03091] said [0559] unto them, Pass over [05674] before [06440] the ark [0727] of the LORD [03068] your God [0430] into the midst [08432] of Jordan [03383], and take ye up [07311] every [0259] man [0376] of you a stone [068] upon his shoulder [07926], according unto the number [04557] of the tribes [07626] of the children [01121] of Israel [03478]: e disse-lhes: Passai adiante da arca do Senhor vosso Deus, ao meio do Jordão, e cada um levante uma pedra sobre o ombro, segundo o número das tribos dos filhos de Israel;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top