| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. |
King James |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities. |
American Standard |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
All these towns were given to the children of Merari by their families, that is, the rest of the families of the Levites; and their heritage was twelve towns. |
Basic English |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. |
Updated King James |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
All the cities for the sons of Merari, for their families, who are left of the families of the Levites -- their lot is twelve cities. |
Young's Literal |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
These were all the cities of the children of Merari according to their families, which remained of the families of the Levites, and their lot was twelve cities. |
Darby |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. |
Webster |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities. |
World English |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
With their suburbs, each distributed by the families. |
Douay Rheims |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
cum suburbanis suis singulae per familias distributae |
Jerome's Vulgate |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities. |
Hebrew Names |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
Todas las villas de los hijos de Merari por sus familias, que restaban de las familias de los Levitas, fueron por sus suertes doce villas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
Todas las villas de los hijos de Merari por sus familias, que restaban de las familias de los levitas, fueron por sus suertes doce villas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
All these were the cities of the sons of Merari according to their families, the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities. |
New American Standard Bible© |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
So all the cities allotted to the Merarite families, that is, the remainder of the Levite families, were twelve cities. |
Amplified Bible© |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
Toutes ces villes étaient aux fils de Merari, selon leurs familles, -le reste des familles des Lévites; leur lot fut de douze villes. |
John Darby (French) |
| So all the cities [05892] for the children [01121] of Merari [04847] by their families [04940], which were remaining [03498] of the families [04940] of the Levites [03881], were by their lot [01486] twelve [08147] [06240] cities [05892]. |
Todas essas cidades couberam por sorte aos filhos de Merári, segundo as suas famílias, o restante das familias dos levitas; foram, ao todo, doze cidades. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |