| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
King James |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
American Standard |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
The rest of the families of the children of Kohath, the Levites, were given towns from the tribe of Ephraim. |
Basic English |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
Updated King James |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim; |
Young's Literal |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
And to the families of the children of Kohath, the Levites that remained of the children of Kohath, they gave cities. And the cities of their lot were out of the tribe of Ephraim, |
Darby |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
And the families of the children of Kohath, the Levites who remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
Webster |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
World English |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
And to the rest of the families of the children of Caath of the race of Levi was given this possession. |
Douay Rheims |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio |
Jerome's Vulgate |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
Hebrew Names |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
Mas las familias de los hijos de Coath, Levitas, los que quedaban de los hijos de Coath, recibieron por suerte villas de la tribu de Ephraim. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
Mas las familias de los hijos de Coat, levitas, los que quedaban de los hijos de Coat, recibieron por suerte villas de la tribu de Efraín. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
Then the cities from the tribe of Ephraim were allotted to the families of the sons of Kohath, the Levites, even to the rest of the sons of Kohath. |
New American Standard Bible© |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
The rest of the Kohathites belonging to the Levitical families were allotted cities out of the tribe of Ephraim. |
Amplified Bible© |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
Les Lévites appartenant aux familles des autres fils de Kehath eurent par le sort des villes de la tribu d`Éphraïm. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
Et pour les familles des fils de Kehath, les autres Lévites d'entre les fils de Kehath, les villes de leur lot furent de la tribu d'Éphraïm. |
John Darby (French) |
| And the families [04940] of the children [01121] of Kohath [06955], the Levites [03881] which remained [03498] of the children [01121] of Kohath [06955], even they had the cities [05892] of their lot [01486] out of the tribe [04294] of Ephraim [0669]. |
As famílias dos filhos de Coate, levitas, isto é, os demais filhos de Coate, receberam as cidades da sua sorte; da tribo de Efraim |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |