Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Joshua 2:3 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jos 2:3 And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country. King James
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land. American Standard
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, Send out the men who have come to you and are in your house; for they have come with the purpose of searching out all the land. Basic English
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to you, which are entered into your house: for they be come to search out all the country. Updated King James
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, `Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in. Young's Literal
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have come into thy house: for they have come to search out all the land. Darby
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have entered into thy house: for they have come to search out all the country. Webster
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. The king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land." World English
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. And the king of Jericho sent to Rahab, saying: Bring forth the men that came to thee, and are entered into thy house: for they are spies, and are come to view all the land. Douay Rheims
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. misitque rex Hiericho ad Raab dicens educ viros qui venerunt ad te et ingressi sunt domum tuam exploratores quippe sunt et omnem terram considerare venerunt Jerome's Vulgate
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. The king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land." Hebrew Names
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. Entonces el rey de Jericó, envió á decir á Rahab: Saca fuera los hombres que han venido á ti, y han entrado en tu casa; porque han venido á espiar toda la tierra. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. Entonces el rey de Jericó, envió a Rahab diciendo: Saca fuera los hombres que han venido a ti, y han entrado en tu casa; porque han venido a espiar toda la tierra. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. And the king of Jericho sent word to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the land." New American Standard Bible©
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men who have come to you, who entered your house, for they have come to search out the land. Amplified Bible©
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car c`est pour explorer tout le pays qu`ils sont venus. Louis Segond - 1910 (French)
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. Et le roi de Jéricho envoya vers Rahab, disant: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car ils sont venus pour examiner tout le pays. John Darby (French)
And the king [04428] of Jericho [03405] sent [07971] unto Rahab [07343], saying [0559], Bring forth [03318] the men [0582] that are come [0935] to thee, which are entered [0935] into thine house [01004]: for they be come [0935] to search out [02658] all the country [0776]. Pelo que o rei de Jericó mandou dizer a Raabe: Faze sair os homens que vieram a ti e entraram na tua casa, porque vieram espiar toda a terra.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top