| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. |
King James |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. |
American Standard |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This is the heritage of the tribe of the children of Dan by their families, these towns with their unwalled places. |
Basic English |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. |
Updated King James |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages. |
Young's Literal |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This was the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities and their hamlets. |
Darby |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. |
Webster |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. |
World English |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This is the possession of the tribe of the sons of Dan, by their kindreds, the cities and their villages. |
Douay Rheims |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum |
Jerome's Vulgate |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. |
Hebrew Names |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme á sus familias; estas ciudades con sus aldeas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This was the inheritance of the tribe of the sons of Dan according to their families, these cities with their villages. |
New American Standard Bible© |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
This is the inheritance of the tribe of Dan according to their families, these cities with their villages. |
Amplified Bible© |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
Tel fut l`héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles: ces villes-là et leurs hameaux. |
John Darby (French) |
| This is the inheritance [05159] of the tribe [04294] of the children [01121] of Dan [01835] according to their families [04940], these cities [05892] with their villages [02691]. |
Essa é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |