Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. |
King James |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance. |
American Standard |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
But there were still seven tribes among the children of Israel who had not taken up their heritage. |
Basic English |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. |
Updated King James |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
And there are left among the sons of Israel who have not shared their inheritance, seven tribes, |
Young's Literal |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
And there remained among the children of Israel seven tribes whose inheritance had not been distributed to them. |
Darby |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. |
Webster |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance. |
World English |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
But there remained seven tribes of the children of Israel, which as yet had not received their possessions. |
Douay Rheims |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas |
Jerome's Vulgate |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance. |
Hebrew Names |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
Mas habían quedado en los hijos de Israel siete tribus, á las cuales aun no habían repartido su posesión. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
Mas habían quedado en los hijos de Israel siete tribus, a las cuales aún no habían partido su posesión. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
There remained among the sons of Israel seven tribes who had not divided their inheritance. |
New American Standard Bible© |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
And there remained among the Israelites seven tribes who had not yet divided their inheritance. |
Amplified Bible© |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
Il restait sept tribus des enfants d`Israël qui n`avaient pas encore reçu leur héritage. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
¶ Et il restait parmi les fils d'Israël sept tribus auxquelles on n'avait pas encore distribué leur héritage. |
John Darby (French) |
And there remained [03498] among the children [01121] of Israel [03478] seven [07651] tribes [07626], which had not yet received [02505] their inheritance [05159]. |
E dentre os filhos de Israel restavam sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |