| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
King James |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
American Standard |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah. |
Basic English |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
Updated King James |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah, |
Young's Literal |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
Darby |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
Webster |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
World English |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda. |
Douay Rheims |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda |
Jerome's Vulgate |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
Hebrew Names |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah. |
New American Standard Bible© |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
Those five kings fled and hid themselves in the cave of Makkedah. |
Amplified Bible© |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
Les cinq rois s`enfuirent, et se cachčrent dans une caverne ŕ Makkéda. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
Et ces cinq rois s'enfuirent et se cachčrent dans la caverne, ŕ Makkéda. |
John Darby (French) |
| But these five [02568] kings [04428] fled [05127], and hid [02244] themselves in a cave [04631] at Makkedah [04719]. |
Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em Maqueda. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |