Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
King James |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, the beloved physician, and Demas salute you. |
American Standard |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, our well-loved medical friend, and Demas, send you their love. |
Basic English |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
Updated King James |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas; |
Young's Literal |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas. |
Darby |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
Webster |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
World English |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, the most dear physician, saluteth you: and Demas. |
Douay Rheims |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
salutat vos Lucas medicus carissimus et Demas |
Jerome's Vulgate |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
Hebrew Names |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Os saluda Lucas, el médico amado, y Demas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Os saluda Lucas, el médico amado, y Demas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas. |
New American Standard Bible© |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luke the beloved physician and Demas salute you. |
Amplified Bible© |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luc, le médecin bien-aimé, vous salue, ainsi que Démas. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Luc, le médecin bien-aimé, vous salue, et Démas. |
John Darby (French) |
Luke [3065], the beloved [27] physician [2395], and [2532] Demas [1214], greet [782] you [5209]. |
Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |