| Verse | Comparing Text |
| De 32:4 | He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. | King James |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he. | American Standard |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he. | Basic English |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. | Updated King James |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | The Rock! -- perfect `is' His work, For all His ways `are' just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright `is' He. | Young's Literal |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A ùGod of faithfulness without deceit, Just and right is he. | Darby |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he. | Webster |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he. | World English |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity, he is just and right. | Douay Rheims |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus | Jerome's Vulgate |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he. | Hebrew Names |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | El es la Roca, cuya obra es perfecta, Porque todos sus caminos son rectitud: Dios de verdad, y ninguna iniquidad en él: Es justo y recto. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | Del Fuerte, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y ninguna iniquidad en él; es justo y recto. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | "The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He. |
New American Standard Bible© |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | He is the Rock, His work is perfect, for all His ways are law and justice. A God of faithfulness without breach or deviation, just and right is He. | Amplified Bible© |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | Il est le rocher; ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C`est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | Il est le Rocher, son oeuvre est parfaite; car toutes ses voies sont justice. C'est un *Dieu fidèle, et il n'y a pas d'iniquité en lui; il est juste et droit. | John Darby (French) |
| He is the Rock [06697], his work [06467] is perfect [08549]: for all his ways [01870] are judgment [04941]: a God [0410] of truth [0530] and without iniquity [05766], just [06662] and right [03477] is he. | Ele é a Rocha; suas obras são perfeitas, porque todos os seus caminhos são justos; Deus é fiel e sem iniqüidade; justo e reto é ele. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |