Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. |
King James |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess. |
American Standard |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
All your trees and the fruit of your land will be the locust's. |
Basic English |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
all of your trees and fruit of your land shall the locust consume. |
Updated King James |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess; |
Young's Literal |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess. |
Darby |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. |
Webster |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess. |
World English |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground. |
Douay Rheims |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consumet |
Jerome's Vulgate |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess. |
Hebrew Names |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra consumirį la langosta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra consumirį la langosta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
"The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground. |
New American Standard Bible© |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess. [Fulfilled in Joel 1:4.] |
Amplified Bible© |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol. |
Louis Segond - 1910 (French) |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
Le hanneton possčdera tous tes arbres et le fruit de ta terre. |
John Darby (French) |
All thy trees [06086] and fruit [06529] of thy land [0127] shall the locust [06767] consume [03423]. |
Todo o teu arvoredo e o fruto do teu solo consumi-los-į o gafanhoto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |