Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 28:25 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
De 28:25 The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth. King James
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth. American Standard
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. The Lord will let you be overcome by your haters: you will go out against them one way, and you will go in flight before them seven ways: you will be the cause of fear among all the kingdoms of the earth. Basic English
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them: and shall be removed into all the kingdoms of the earth. Updated King James
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. `Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth; Young's Literal
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. Jehovah will give thee up smitten before thine enemies; thou shalt go out against them one way, and by seven ways shalt thou flee before them; and thou shalt be driven hither and thither into all the kingdoms of the earth. Darby
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. The LORD shall cause thee to be smitten before thy enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them; and shalt be removed into all the kingdoms of the earth. Webster
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. Yahweh will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth. World English
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. The Lord make thee to fall down before thy enemies, one way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth. Douay Rheims
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terrae Jerome's Vulgate
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. The LORD will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth. Hebrew Names
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. Jehová te entregará herido delante de tus enemigos: por un camino saldrás á ellos, y por siete caminos huirás delante de ellos: y serás sacudido á todos los reinos de la tierra. Reina Valera - 1909 (Spanish)
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. El SEÑOR te entregará herido delante de tus enemigos; por un camino saldrás a ellos, y por siete caminos huirás delante de ellos; y serás por estremecimiento a todos los reinos de la tierra. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. "The LORD shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth. New American Standard Bible©
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. The Lord shall cause you to be struck down before your enemies; you shall go out one way against them and flee seven ways before them, and you shall be tossed to and fro and be a terror among all the kingdoms of the earth. [Fulfilled in II Chron. 29:8.] Amplified Bible©
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. L`Éternel te fera battre par tes ennemis; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t`enfuiras devant eux par sept chemins; et tu seras un objet d`effroi pour tous les royaumes de la terre. Louis Segond - 1910 (French)
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. L'Éternel fera que tu seras battu devant tes ennemis; tu sortiras contre eux par un chemin, et par sept chemins tu fuiras devant eux; et tu seras chassé çà et là dans tous les royaumes de la terre; John Darby (French)
The LORD [03068] shall cause [05414] thee to be smitten [05062] before [06440] thine enemies [0341]: thou shalt go out [03318] one [0259] way [01870] against them, and flee [05127] seven [07651] ways [01870] before [06440] them: and shalt be removed [02189] into all the kingdoms [04467] of the earth [0776]. O Senhor fará que sejas ferido diante dos teus inimigos; por um caminho sairás contra eles, e por sete caminhos fugirás deles; e serás espetáculo horrendo a todos os reinos da terra.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top