| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Cursed shall be thy basket and thy store. |
King James |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough. |
American Standard |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
A curse will be on your basket and on your bread-basin. |
Basic English |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Cursed shall be your basket and your store. |
Updated King James |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
`Cursed `is' thy basket and thy kneading-trough. |
Young's Literal |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough. |
Darby |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Cursed shall be thy basket and thy store. |
Webster |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Your basket and your kneading trough shall be cursed. |
World English |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores. |
Douay Rheims |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tuae |
Jerome's Vulgate |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Your basket and your kneading trough shall be cursed. |
Hebrew Names |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Maldito tu canastillo, y tus sobras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Maldito tu canastillo, y tus sobras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
"Cursed shall be your basket and your kneading bowl. |
New American Standard Bible© |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Cursed shall be your basket and your kneading trough. |
Amplified Bible© |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Ta corbeille et ta huche seront maudites. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
ta corbeille sera maudite, et ta huche. |
John Darby (French) |
| Cursed [0779] shall be thy basket [02935] and thy store [04863]. |
Maldito o teu cesto, e a tua amassadeira. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |