Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 2:36 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
De 2:36 From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us: King James
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us; Jehovah our God delivered up all before us: American Standard
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer on the edge of the valley of the Arnon and from the town in the valley as far as Gilead, no town was strong enough to keep us out; the Lord our God gave them all into our hands: Basic English
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us: Updated King James
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: `From Aroer, which `is' by the edge of the brook Arnon, and the city which `is' by the brook, even unto Gilead there hath not been a city which `is' too high for us; the whole hath Jehovah our God given before us. Young's Literal
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the ravine even to Gilead, there was not one city too strong for us: Jehovah our God delivered all before us. Darby
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even to Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all to us: Webster
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us; Yahweh our God delivered up all before us: World English
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer, which is upon the bank of the torrent Amen, a town that is situate in a valley, as far as Galaad. There was not a village or city, that escaped our hands: the Lord our God delivered all unto us: Douay Rheims
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit Dominus Deus noster nobis Jerome's Vulgate
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us; the LORD our God delivered up all before us: Hebrew Names
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: Desde Aroer, que está junto á la ribera del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en el arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudad que escapase de nosotros: todas las entregó Jehová nuestro Dios en nuestro poder. Reina Valera - 1909 (Spanish)
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en el arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudad que escapase de nosotros; todas las entregó el SEÑOR nuestro Dios delante de nosotros. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: "From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and from the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the LORD our God delivered all over to us. New American Standard Bible©
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: From Aroer, which is on the edge of the Arnon Valley, and from the city that is in the valley, as far as Gilead, there was no city too high and strong for us; the Lord our God delivered all to us. Amplified Bible©
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: Depuis Aroër sur les bords du torrent de l`Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu`à Galaad, il n`y eut pas de ville trop forte pour nous: l`Éternel, notre Dieu, nous livra tout. Louis Segond - 1910 (French)
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: Depuis Aroër, qui est sur le bord du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans le torrent, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville qui fût trop haute pour nous; l'Éternel, notre Dieu, livra tout devant nous. John Darby (French)
From Aroer [06177], which is by the brink [08193] of the river [05158] of Arnon [0769], and from the city [05892] that is by the river [05158], even unto Gilead [01568], there was not one city [07151] too strong [07682] for us: the LORD [03068] our God [0430] delivered [05414] all unto us [06440]: Desde Aroer, que está à borda do vale do Arnom, e desde a cidade que está no vale, até Gileade, nenhuma cidade houve tão alta que de nós escapasse; tudo o Senhor nosso Deus no-lo entregou.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top