Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 15:6 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
De 15:6 For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. King James
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee. American Standard
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. For the Lord your God will give you his blessing as he has said: you will let other nations have the use of your money, but you will not make use of theirs; you will be rulers over a number of nations, but they will not be your rulers. Basic English
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. For the LORD your God blesses you, as he promised you: and you shall lend unto many nations, but you shall not borrow; and you shall reign over many nations, but they shall not reign over you. Updated King James
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. for Jehovah thy God hath blessed thee as He hath spoken to thee; and thou hast lent `to' many nations, and thou hast not borrowed; and thou hast ruled over many nations, and over thee they do not rule. Young's Literal
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee; and thou shalt lend on pledge to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee. Darby
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. For the LORD thy God shall bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. Webster
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. For Yahweh your God will bless you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you. World English
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. Thou shalt lend to many nations, and thou shalt borrow of no man. Thou shalt have dominion over very many nations, and no one shall have dominion over thee. Douay Rheims
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur Jerome's Vulgate
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. For the LORD your God will bless you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you. Hebrew Names
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. Ya que Jehová tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces á muchas gentes, mas tú no tomarás prestado; y enseñorearte has de muchas gentes, pero de ti no se enseñorearán. Reina Valera - 1909 (Spanish)
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. Ya que el SEÑOR tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces a muchos gentiles, mas tú no tomarás prestado; y te enseñorearás de muchos gentiles, pero de ti no se enseñorearán. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. "For the LORD your God will bless you as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you. New American Standard Bible©
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. When the Lord your God blesses you as He promised you, then you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you. Amplified Bible©
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. L`Éternel, ton Dieu, te bénira comme il te l`a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n`emprunteras point; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi. Louis Segond - 1910 (French)
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. Car l'Éternel, ton Dieu, te bénira, comme il t'a dit; et tu prêteras sur gage à beaucoup de nations, mais toi tu n'emprunteras pas sur gage; et tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront pas sur toi. John Darby (French)
For the LORD [03068] thy God [0430] blesseth [01288] thee, as he promised [01696] thee: and thou shalt lend [05670] unto many [07227] nations [01471], but thou shalt not borrow [05670]; and thou shalt reign [04910] over many [07227] nations [01471], but they shall not reign [04910] over thee. Porque o Senhor teu Deus te abençoará, como te prometeu; assim, emprestarás a muitas nações, mas não tomarás empréstimos; e dominarás sobre muitas nações, porém elas não dominarão sobre ti.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top