Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 12:21 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
De 12:21 If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after. King James
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. If the place which Jehovah thy God shall choose, to put his name there, be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which Jehovah hath given thee, as I have commanded thee; and thou mayest eat within thy gates, after all the desire of thy soul. American Standard
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. If the place marked out by the Lord your God as the resting-place for his name is far away from you, then take from your herds and from your flocks which the Lord has given you, as I have said, and have a meal of it in the towns where you may be living. Basic English
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. If the place which the LORD your God has chosen to put his name there be too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which the LORD has given you, as I have commanded you, and you shall eat in your gates whatsoever your soul lusts after. Updated King James
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. `When the place is far from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, then thou hast sacrificed of thy herd and of thy flock which Jehovah hath given to thee, as I have commanded thee, and hast eaten within thy gates, of all the desire of thy soul; Young's Literal
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. If the place which Jehovah thy God will choose to set his name there be too far from thee, then thou shalt slay of thy kine and of thy sheep which Jehovah hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates according to all the desire of thy soul. Darby
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there, shall be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatever thy soul desireth. Webster
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. If the place which Yahweh your God shall choose, to put his name there, is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which Yahweh has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates, after all the desire of your soul. World English
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. And if the place which the Lord thy God shall choose, that his name should be there, be far off, thou shalt kill of thy herds and of thy docks, as I have commanded thee, and shalt eat in thy towns, as it pleaseth thee. Douay Rheims
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. locus autem quem elegerit Dominus Deus tuus ut sit nomen eius ibi si procul fuerit occides de armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepi tibi et comedes in oppidis tuis ut tibi placet Jerome's Vulgate
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. If the place which the LORD your God shall choose, to put his name there, is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which the LORD has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates, after all the desire of your soul. Hebrew Names
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. Cuando estuviere lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios habrá escogido, para poner allí su nombre, matarás de tus vacas y de tus ovejas, que Jehová te hubiere dado, como te he mandado yo, y comerás en tus puertas según todo lo que deseare tu alma. Reina Valera - 1909 (Spanish)
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. Cuando estuviere lejos de ti el lugar que el SEÑOR tu Dios habrá escogido, para poner allí su nombre, matarás de tus vacas y de tus ovejas, que el SEÑOR te hubiere dado, como te he mandado yo, y comerás en tus puertas según todo lo que deseare tu alma. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. "If the place which the LORD your God chooses to put His name is too far from you, then you may slaughter of your herd and flock which the LORD has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates whatever you desire. New American Standard Bible©
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. If the place where the Lord your God has chosen to put His Name [and Presence] is too far from you, then you shall kill from your herd or flock which the Lord has given you, as I [Moses] have commanded you; eat in your towns as much as you desire. Amplified Bible©
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. Si le lieu que l`Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y placer son nom est éloigné de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail, comme je te l`ai prescrit, et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir. Louis Segond - 1910 (French)
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. Si le lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y mettre son nom est loin de toi, alors tu sacrifieras de ton gros et de ton menu bétail que l'Éternel t'aura donné, comme je te l'ai commandé, et tu en mangeras dans tes portes, selon tout le désir de ton âme; John Darby (French)
If the place [04725] which the LORD [03068] thy God [0430] hath chosen [0977] to put [07760] his name [08034] there be too far [07368] from thee, then thou shalt kill [02076] of thy herd [01241] and of thy flock [06629], which the LORD [03068] hath given [05414] thee, as I have commanded [06680] thee, and thou shalt eat [0398] in thy gates [08179] whatsoever thy soul [05315] lusteth after [0185]. Se estiver longe de ti o lugar que o Senhor teu Deus escolher para ali pôr o seu nome, então degolarás do teu gado e do teu rebanho, que o Senhor te houver dado, como te ordenei; e poderás comer dentro das tuas portas, conforme todo o teu desejo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top