Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 10:3 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
De 10:3 And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand. King James
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand. American Standard
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. So I made an ark of hard wood, and had two stones cut like the others, and went up the mountain with the stones in my hands. Basic English
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand. Updated King James
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. and I make an ark of shittim wood, and grave two tables of stone like the first, and go up to the mount, and the two tables in my hand. Young's Literal
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. And I made an ark of acacia-wood, and hewed two tables of stone like the first, and went up the mountain with the two tables in my hand. Darby
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like the first, and ascended the mount, having the two tables in my hand. Webster
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand. World English
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. And I made an ark of setim wood And when I had hewn two tables of stone like the former, I went up into the mount, having them in my hands. Douay Rheims
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibus Jerome's Vulgate
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand. Hebrew Names
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. E hice un arca de madera de Sittim, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. E hice un arca de madera de cedro, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. "So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand. New American Standard Bible©
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. So I [Moses] made an ark of acacia wood and hewed two tables of stone like the first, and went up the mountain with the two tables of stone in my [one] hand. Amplified Bible©
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. Je fis une arche de bois d`acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main. Louis Segond - 1910 (French)
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. Et je fis une arche de bois de sittim, et je taillai deux tables de pierre comme les premières: et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main. John Darby (French)
And I made [06213] an ark [0727] of shittim [07848] wood [06086], and hewed [06458] two [08147] tables [03871] of stone [068] like unto the first [07223], and went up [05927] into the mount [02022], having the two [08147] tables [03871] in mine hand [03027]. Assim, fiz ume arca de madeira de acácia, alisei duas tábuas de pedra, como as primeiras, e subi ao monte com as duas tábuas nas mãos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top