Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 1:15 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
De 1:15 So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. King James
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. American Standard
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. So I took the heads of your tribes, wise men and respected, and made them rulers over you, captains of thousands and captains of hundreds and captains of fifties and captains of tens, and overseers of your tribes. Basic English
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. Updated King James
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. `And I take the heads of your tribes, men, wise and known, and I appoint them heads over you, princes of thousands, and princes of hundreds, and princes of fifties, and princes of tens, and authorities, for your tribes. Young's Literal
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. So I took the chiefs of your tribes, wise men and known, and made them chiefs over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers for your tribes. Darby
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. Webster
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. World English
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. And I took out of your tribes men wise and honourable, and appointed them rulers, tribunes, and centurions, and officers over fifties, and over tens, who might teach you all things. Douay Rheims
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singula Jerome's Vulgate
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. Hebrew Names
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. Y tomé los principales de vuestras tribus, varones sabios y expertos, y púselos por jefes sobre vosotros, jefes de millares, y jefes de cientos, y jefes de cincuenta, y cabos de diez, y gobernadores á vuestras tribus. Reina Valera - 1909 (Spanish)
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. Y tomé los principales de vuestras tribus, varones sabios y expertos, y los puse por príncipes sobre vosotros, príncipes de millares, y príncipes de cientos, y príncipes de cincuenta, y príncipes de diez, y gobernadores a vuestras tribus. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. "So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and appointed them heads over you, leaders of thousands and of hundreds, of fifties and of tens, and officers for your tribes. New American Standard Bible©
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. So I took the heads of your tribes, wise, experienced, and respected men, and made them heads over you, commanders of thousands, and hundreds, and fifties, and tens, and officers according to your tribes. Amplified Bible©
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. Je pris alors les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus. Louis Segond - 1910 (French)
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. Et je pris les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les établis chefs sur vous, chefs de milliers, et chefs de centaines, et chefs de cinquantaines, et chefs de dizaines, et officiers sur vos tribus. John Darby (French)
So I took [03947] the chief [07218] of your tribes [07626], wise [02450] men [0582], and known [03045], and made [05414] them heads [07218] over you, captains [08269] over thousands [0505], and captains [08269] over hundreds [03967], and captains [08269] over fifties [02572], and captains [08269] over tens [06235], and officers [07860] among your tribes [07626]. Tomei, pois, os cabeças de vossas tribos, homens sábios e experimentados, e os constituí por cabeças sobre vós, chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez, por oficiais, segundo as vossas tribos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top