Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ephesians 1:13 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Eph 1:13 In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860],

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, King James
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,-- in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise, American Standard
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], In whom you, having been given the true word, the good news of your salvation, and through your faith in him, were given the sign of the Holy Spirit of hope, Basic English
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], In whom all of you also trusted, after that all of you heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that all of you believed, all of you were sealed with that holy Spirit of promise, Updated King James
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise, Young's Literal
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], in whom ye also have trusted, having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise, Darby
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], In whom ye also trusted, after ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, Webster
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation--in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise, World English
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise, Douay Rheims
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis Spiritu promissionis Sancto Jerome's Vulgate
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation--in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise, Hebrew Names
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], En el cual esperasteis también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa, Reina Valera - 1909 (Spanish)
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], En el cual esperásteis también vosotros oyendo la Palabra de Verdad, el Evangelio de vuestra salud; en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la Promesa, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation--having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise, New American Standard Bible©
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], In Him you also who have heard the Word of Truth, the glad tidings (Gospel) of your salvation, and have believed in and adhered to and relied on Him, were stamped with the seal of the long-promised Holy Spirit. Amplified Bible©
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l`Évangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint Esprit qui avait été promis, Louis Segond - 1910 (French)
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], en qui vous aussi vous avez espéré, ayant entendu la parole de la vérité, l'évangile de votre salut; auquel aussi ayant cru, vous avez été scellés du Saint Esprit de la promesse, John Darby (French)
In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860], no qual também vós, tendo ouvido a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação, e tendo nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top