Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
And they glorified God in me. |
King James |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
and they glorified God in me. |
American Standard |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
And they gave glory to God in me. |
Basic English |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
And they glorified God in me. |
Updated King James |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
and they were glorifying God in me. |
Young's Literal |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
and they glorified God in me. |
Darby |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
And they glorified God in me. |
Webster |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
And they glorified God in me. |
World English |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
And they glorified God in me. |
Douay Rheims |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
et in me clarificabant Deum |
Jerome's Vulgate |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
And they glorified God in me. |
Hebrew Names |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
Y glorificaban á Dios en mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
Y glorificaban a Dios por mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
And they were glorifying God because of me. |
New American Standard Bible© |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
And they glorified God [as the Author and Source of what had taken place] in me. |
Amplified Bible© |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
Et elles glorifiaient Dieu à mon sujet. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
et elles glorifiaient Dieu à cause de moi. |
John Darby (French) |
And [2532] they glorified [1392] God [2316] in [1722] me [1698]. |
e glorificavam a Deus a respeito de mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |