| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ: |
King James |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ: |
American Standard |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person: |
Basic English |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ: |
Updated King James |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
and was unknown by face to the assemblies of Judea, that `are' in Christ, |
Young's Literal |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which are in Christ; |
Darby |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
And was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ: |
Webster |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ, |
World English |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ: |
Douay Rheims |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
eram autem ignotus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in Christo |
Jerome's Vulgate |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Messiah, |
Hebrew Names |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
Y no era conocido de vista á las iglesias de Judea, que eran en Cristo; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
y no era conocido de vista a las Iglesias de Judea, que eran en el Cristo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ; |
New American Standard Bible© |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
And so far I was still unknown by sight to the churches of Christ in Judea (the country surrounding Jerusalem). |
Amplified Bible© |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
Or, j`étais inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont en Christ; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
Or j'étais inconnu de visage aux assemblées de la Judée qui sont en Christ, |
John Darby (French) |
| And [1161] was [2252] unknown [50] by face [4383] unto the churches [1577] of Judaea [2449] which [3588] were in [1722] Christ [5547]: |
Não era conhecido de vista das igrejas de Cristo na Judéia; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |