| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all your things be done with charity. |
King James |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all that ye do be done in love. |
American Standard |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all you do be done in love. |
Basic English |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all of your things be done with love. |
Updated King James |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
let all your things be done in love. |
Young's Literal |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all things ye do be done in love. |
Darby |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all your things be done with charity. |
Webster |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all that you do be done in love. |
World English |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all your things be done in charity. |
Douay Rheims |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
omnia vestra in caritate fiant |
Jerome's Vulgate |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all that you do be done in love. |
Hebrew Names |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Todas vuestras cosas sean hechas con caridad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Todas vuestras cosas sean hechas con caridad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let all that you do be done in love. |
New American Standard Bible© |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Let everything you do be done in love (true love to God and man as inspired by God's love for us). |
Amplified Bible© |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Que tout ce que vous faites se fasse avec charité! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Que toutes choses parmi vous se fassent dans l'amour. |
John Darby (French) |
| Let [1096] all [3956] your [5216] things [3956] be done [1096] with [1722] charity [26]. |
Todas as vossas obras sejam feitas em amor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |