| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
King James |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
American Standard |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
Love has the power of undergoing all things, having faith in all things, hoping all things. |
Basic English |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
Updated King James |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth. |
Young's Literal |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
Darby |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
Webster |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
World English |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
Douay Rheims |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustinet |
Jerome's Vulgate |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
Hebrew Names |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
New American Standard Bible© |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
Love bears up under anything and everything that comes, is ever ready to believe the best of every person, its hopes are fadeless under all circumstances, and it endures everything [without weakening]. |
Amplified Bible© |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
il supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout. |
John Darby (French) |
| Beareth [4722] all things [3956], believeth [4100] all things [3956], hopeth [1679] all things [3956], endureth [5278] all things [3956]. |
tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |