Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. |
King James |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. |
American Standard |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
So that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord. |
Basic English |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord. |
Updated King James |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
that, according as it hath been written, `He who is glorying -- in the Lord let him glory.' |
Young's Literal |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
that according as it is written, He that boasts, let him boast in the Lord. |
Darby |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. |
Webster |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord." |
World English |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
That, as it is written: He that glorieth, may glory in the Lord. |
Douay Rheims |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in Domino glorietur |
Jerome's Vulgate |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord." |
Hebrew Names |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
Para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD." |
New American Standard Bible© |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
So then, as it is written, Let him who boasts and proudly rejoices and glories, boast and proudly rejoice and glory in the Lord. See: Jer. 9:24. |
Amplified Bible© |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
afin, comme il est écrit, Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
afin que, comme il est écrit, "celui qui se glorifie, se glorifie dans le *Seigneur". |
John Darby (French) |
That [2443], according as [2531] it is written [1125], He that glorieth [2744], let him glory [2744] in [1722] the Lord [2962]. |
para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |