Verse | Comparing Text |
1Co 1:19 | For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. | King James |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought. | American Standard |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | As it says in the holy Writings, I will put an end to the wisdom of the wise, and will put on one side the designs of those who have knowledge. | Basic English |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. | Updated King James |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | for it hath been written, `I will destroy the wisdom of the wise, and the intelligence of the intelligent I will bring to nought;' | Young's Literal |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and set aside the understanding of the understanding ones. | Darby |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. | Webster |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing." | World English |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject. | Douay Rheims |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo | Jerome's Vulgate |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing." | Hebrew Names |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, Y desecharé la inteligencia de los entendidos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y reprobaré la inteligencia de los entendidos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written, "I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE, AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER I WILL SET ASIDE." |
New American Standard Bible© |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | For it is written, I will baffle and render useless and destroy the learning of the learned and the philosophy of the philosophers and the cleverness of the clever and the discernment of the discerning; I will frustrate and nullify [them] and bring [them] to nothing. | Amplified Bible© |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | Aussi est-il écrit: Je détruirai la sagesse des sages, Et j`anéantirai l`intelligence des intelligents. | Louis Segond - 1910 (French) |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | Car il est écrit: "Je détruirai la sagesse des sages et j'annulerai l'intelligence des intelligents". | John Darby (French) |
For [1063] it is written [1125], I will destroy [622] the wisdom [4678] of the wise [4680], and [2532] will bring to nothing [114] the understanding [4907] of the prudent [4908]. | porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a sabedoria o entendimento dos entendidos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |