| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them. |
King James |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them. |
American Standard |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Give my love to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. |
Basic English |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them. |
Updated King James |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them; |
Young's Literal |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them. |
Darby |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them. |
Webster |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. |
World English |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them. |
Douay Rheims |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
salutate Asyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt fratres |
Jerome's Vulgate |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. |
Hebrew Names |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Saludad á Asíncrito, y á Flegonte, á Hermas, á Patrobas, á Hermes, y á los hermanos que están con ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Saludad a Asíncrito, y a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Mercurio, y a los Hermanos que están con ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the brethren with them. |
New American Standard Bible© |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren who are with them. |
Amplified Bible© |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermas, Patrobas, Hermès, et les frères qui sont avec eux. |
John Darby (French) |
| Salute [782] Asyncritus [799], Phlegon [5393], Hermas [2057], Patrobas [3969], Hermes [2060], and [2532] the brethren [80] which are with [4862] them [846]. |
Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermes, e aos irmãos que estão com eles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |