Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 7:35 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ac 7:35 This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. King James
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him hath God sent to be both a ruler and a deliverer with the hand of the angel that appeared to him in the bush. American Standard
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. This Moses, whom they would not have, saying, Who made you a ruler and a judge? him God sent to be a ruler and a saviour, by the hand of the angel whom he saw in the thorn-tree. Basic English
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. Updated King James
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. `This Moses, whom they did refuse, saying, Who did set thee a ruler and a judge? this one God a ruler and a redeemer did send, in the hand of a messenger who appeared to him in the bush; Young's Literal
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. This Moses, whom they refused, saying, Who made thee ruler and judge? him did God send to be a ruler and deliverer with the hand of the angel who appeared to him in the bush. Darby
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. This Moses, whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush. Webster
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. "This Moses, whom they refused, saying, 'Who made you a ruler and a judge?'--God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush. World English
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? him God sent to be prince and redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush. Douay Rheims
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. hunc Mosen quem negaverunt dicentes quis te constituit principem et iudicem hunc Deus principem et redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rubo Jerome's Vulgate
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. "This Moses, whom they refused, saying, 'Who made you a ruler and a judge?'--God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush. Hebrew Names
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. A este Moisés, al cual habían rehusado, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez? á éste envió Dios por príncipe y redentor con la mano del ángel que le apareció en la zarza. Reina Valera - 1909 (Spanish)
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. A este Moisés, al cual habían rehusado, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez? A éste envió Dios por príncipe y redentor con la mano del ángel que le apareció en la zarza. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. "This Moses whom they disowned, saying, 'WHO MADE YOU A RULER AND A JUDGE?' is the one whom God sent to be both a ruler and a deliverer with the help of the angel who appeared to him in the thorn bush. New American Standard Bible©
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. It was this very Moses whom they had denied (disowned and rejected), saying, Who made you our ruler (referee) and judge? whom God sent to be a ruler and deliverer and redeemer, by and with the [protecting and helping] hand of the Angel that appeared to him in the bramblebush. See: Exod. 2:14. Amplified Bible©
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. Ce Moïse, qu`ils avaient renié, en disant: Qui t`a établi chef et juge? c`est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l`aide de l`ange qui lui était apparu dans le buisson. Louis Segond - 1910 (French)
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. Ce Moïse qu'ils avaient rejeté, disant: Qui t'a établi chef et juge? celui-là, Dieu l'a envoyé pour chef et pour libérateur, par la main de l'ange qui lui était apparu au buisson. John Darby (French)
This [5126] Moses [3475] whom [3739] they refused [720], saying [2036], Who [5101] made [2525] thee [4571] a ruler [758] and [2532] a judge [1348]? the same [5126] did God [2316] send [649] to be a ruler [758] and [2532] a deliverer [3086] by [1722] the hand [5495] of the angel [32] which [3588] appeared [3700] to him [846] in [1722] the bush [942]. A este Moisés que eles haviam repelido, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz? a este enviou Deus como senhor e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera na sarça.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top