Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 2:14 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ac 2:14 But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: King James
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, saying, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words. American Standard
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter, getting up, with the eleven, said in a loud voice, O men of Judaea, and all you who are living in Jerusalem, take note of this and give ear to my words. Basic English
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, All of you men of Judaea, and all you that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: Updated King James
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: and Peter having stood up with the eleven, lifted up his voice and declared to them, `Men, Jews! and all those dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and harken to my sayings, Young's Literal
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke forth to them, Men of Judaea, and all ye inhabitants of Jerusalem, let this be known to you, and give heed to my words: Darby
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and said to them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known to you, and hearken to my words: Webster
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, "You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words. World English
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you, and with your ears receive my words. Douay Rheims
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: stans autem Petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis Hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba mea Jerome's Vulgate
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter, standing up with the Eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, "You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words. Hebrew Names
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y hablóles diciendo: Varones Judíos, y todos los que habitáis en Jerusalem, esto os sea notorio, y oid mis palabras. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter, taking his stand with the eleven, raised his voice and declared to them: "Men of Judea and all you who live in Jerusalem, let this be known to you and give heed to my words. New American Standard Bible©
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: But Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed them: You Jews and all you residents of Jerusalem, let this be [explained] to you so that you will know and understand; listen closely to what I have to say. Amplified Bible©
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l`oreille à mes paroles! Louis Segond - 1910 (French)
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: ¶ Mais Pierre, s'étant levé avec les onze, éleva sa voix, et leur parla: Hommes juifs, et vous tous qui habitez Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles; John Darby (French)
But [1161] Peter [4074], standing up [2476] with [4862] the eleven [1733], lifted up [1869] his [846] voice [5456], and [2532] said [669] unto them [846], Ye men [435] of Judaea [2453], and [2532] all [537] ye that dwell [2730] at Jerusalem [2419], be [2077] this [5124] known [1110] unto you [5213], and [2532] hearken [1801] to my [3450] words [4487]: Então Pedro, pondo-se em pé com os onze, levantou a voz e disse-lhes: Varões judeus e todos os que habitais em Jerusalém, seja- vos isto notório, e escutai as minhas palavras.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top