Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 11:13 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ac 11:13 And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074];

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter; King James
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; and he told us how he had seen the angel standing in his house, and saying, Send to Joppa, and fetch Simon, whose surname is Peter; American Standard
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; And he gave us an account of how he had seen the angel in his house, saying, Send to Joppa, and get Simon, named Peter, to come to you; Basic English
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter; Updated King James
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; he declared also to us how he saw the messenger in his house standing, and saying to him, Send men to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter, Young's Literal
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; and he related to us how he had seen the angel in his house, standing and saying to him, Send men to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter, Darby
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; And he showed us how he had seen an angel in his house, who stood and said to him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter; Webster
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, 'Send to Joppa, and get Simon, whose surname is Peter, World English
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; And he told us how he had seen an angel in his house, standing, and saying to him: Send to Joppe, and call hither Simon, who is surnamed Peter, Douay Rheims
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; narravit autem nobis quomodo vidisset angelum in domo sua stantem et dicentem sibi mitte in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus Jerome's Vulgate
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, 'Send to Joppa, and get Simon, whose surname is Peter, Hebrew Names
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; El cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: Envía á Joppe, y haz venir á un Simón que tiene por sobrenombre Pedro; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; el cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: Envía a Jope, y haz venir a un Simón que tiene por sobrenombre Pedro; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; "And he reported to us how he had seen the angel standing in his house, and saying, 'Send to Joppa and have Simon, who is also called Peter, brought here; New American Standard Bible©
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; And he related to us how he had seen the angel in his house which stood and said to him, Send men to Joppa and bring Simon who is surnamed Peter; Amplified Bible©
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; Cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l`ange se présentant à lui et disant: Envoie à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre, Louis Segond - 1910 (French)
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; Et il nous raconta comme il avait vu dans sa maison l'ange qui, se tenant là, lui avait dit: Envoie à Joppé, et fais venir Simon qui est surnommé Pierre, John Darby (French)
And [5037] he shewed [518] us [2254] how [4459] he had seen [1492] an angel [32] in [1722] his [846] house [3624], which stood [2476] and [2532] said [2036] unto him [846], Send [649] men [435] to [1519] Joppa [2445], and [2532] call for [3343] Simon [4613], whose surname is [1941] Peter [4074]; E ele nos contou como vira em pé em sua casa o anjo, que lhe dissera: Envia a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top