| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
It is also written in your law, that the testimony of two men is true. |
King James |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true. |
American Standard |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
Even in your law it is said that the witness of two men is true. |
Basic English |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
It is also written in your law, that the testimony of two men is true. |
Updated King James |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true; |
Young's Literal |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
And in your law too it is written that the testimony of two men is true: |
Darby |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
It is also written in your law, that the testimony of two men is true. |
Webster |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
It's also written in your law that the testimony of two people is valid. |
World English |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
And in your law it is written, that the testimony of two men is true. |
Douay Rheims |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum est |
Jerome's Vulgate |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
It's also written in your Torah that the testimony of two people is valid. |
Hebrew Names |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
"Even in your law it has been written that the testimony of two men is true. |
New American Standard Bible© |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
In your [own] Law it is written that the testimony (evidence) of two persons is reliable and valid. See: Deut. 19:15. |
Amplified Bible© |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
Et il est écrit aussi dans votre loi, que le témoignage de deux hommes est vrai. |
John Darby (French) |
| [2532] It is [1125] also [1161] written [1125] in [1722] your [5212] law [3551], that [3754] the testimony [3141] of two [1417] men [444] is [2076] true [227]. |
Ora, na vossa lei está escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |