| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. |
King James |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Yet no man spake openly of him for fear of the Jews. |
American Standard |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
But no man said anything about him openly for fear of the Jews. |
Basic English |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Nevertheless no man spoke openly of him for fear of the Jews. |
Updated King James |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews. |
Young's Literal |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
However, no one spoke openly concerning him on account of their fear of the Jews. |
Darby |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Yet, no man spoke openly of him, for fear of the Jews. |
Webster |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews. |
World English |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews. |
Douay Rheims |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Yet no one spoke openly of him for fear of the Judeans. |
Hebrew Names |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los Judíos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews. |
New American Standard Bible© |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
But no one dared speak out boldly about Him for fear of [the leaders of] the Jews. |
Amplified Bible© |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Toutefois personne ne parlait ouvertement de lui, par crainte des Juifs. |
John Darby (French) |
| Howbeit [3305] no man [3762] spake [2980] openly [3954] of [4012] him [846] for [1223] fear [5401] of the Jews [2453]. |
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |