| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: |
King James |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son; |
American Standard |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son; |
Basic English |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
For the Father judges no man, but has committed all judgment unto the Son: |
Updated King James |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son, |
Young's Literal |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son; |
Darby |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
For the Father judgeth no man; but hath committed all judgment to the Son: |
Webster |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son, |
World English |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
For neither doth the Father judge any man, but hath given all judgment to the Son. |
Douay Rheims |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
neque enim Pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit Filio |
Jerome's Vulgate |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son, |
Hebrew Names |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
Porque el Padre a nadie juzga, mas todo el juicio dio al Hijo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
"For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son, |
New American Standard Bible© |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
Even the Father judges no one, for He has given all judgment (the last judgment and the whole business of judging) entirely into the hands of the Son, |
Amplified Bible© |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
Le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
car aussi le Père ne juge personne, mais il a donné tout le jugement au Fils; |
John Darby (French) |
| For [1063] [3761] the Father [3962] judgeth [2919] no man [3762], but [235] hath committed [1325] all [3956] judgment [2920] unto the Son [5207]: |
Porque o Pai a niguém julga, mas deu ao Filho todo o julgamento, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |