Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
For John was not yet cast into prison. |
King James |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
For John was not yet cast into prison. |
American Standard |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
For at this time John had not been put into prison. |
Basic English |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
For John was not yet cast into prison. |
Updated King James |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
for John was not yet cast into the prison -- |
Young's Literal |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
for John was not yet cast into prison. |
Darby |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
For John was not yet cast into prison. |
Webster |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
For John was not yet thrown into prison. |
World English |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
For John was not yet cast into prison. |
Douay Rheims |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
nondum enim missus fuerat in carcerem Iohannes |
Jerome's Vulgate |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
For Yochanan was not yet thrown into prison. |
Hebrew Names |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
Porque Juan, no había sido aún puesto en la carcel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
Porque Juan, no había sido aún puesto en la cárcel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
for John had not yet been thrown into prison. |
New American Standard Bible© |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
For John had not yet been thrown into prison. |
Amplified Bible© |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
Car Jean n`avait pas encore été mis en prison. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
Car Jean n'avait pas encore été jeté en prison. |
John Darby (French) |
For [1063] John [2491] was [2258] not yet [3768] cast [906] into [1519] prison [5438]. |
Pois João ainda não fora lançado no cárcere. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |