Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 20:26 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Joh 20:26 And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. King James
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. American Standard
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. And after eight days, his disciples were again in the house and Thomas was with them. Though the doors were shut, Jesus came, and taking his place in the middle of them, he said, May peace be with you! Basic English
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Updated King James
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. And after eight days, again were his disciples within, and Thomas with them; Jesus cometh, the doors having been shut, and he stood in the midst, and said, `Peace to you!' Young's Literal
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. And eight days after, his disciples were again within, and Thomas with them. Jesus comes, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace be to you. Darby
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be to you. Webster
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, "Peace be to you." World English
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said: Peace be to you. Douay Rheims
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. et post dies octo iterum erant discipuli eius intus et Thomas cum eis venit Iesus ianuis clausis et stetit in medio et dixit pax vobis Jerome's Vulgate
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Yeshua came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, "Peace be to you." Hebrew Names
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y púsose en medio, y dijo: Paz á vosotros. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y se puso en medio, y dijo: Paz tengáis. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. After eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors having been shut, and stood in their midst and said, "Peace be with you." New American Standard Bible©
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. Eight days later His disciples were again in the house, and Thomas was with them. Jesus came, though they were behind closed doors, and stood among them and said, Peace to you! Amplified Bible©
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d`eux, et dit: La paix soit avec vous! Louis Segond - 1910 (French)
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. ¶ Et huit jours après, ses disciples étaient de nouveau dans la maison, et Thomas avec eux. Jésus vient, les portes étant fermées; et il se tint au milieu d'eux et dit: Paix vous soit! John Darby (French)
And [2532] after [3326] eight [3638] days [2250] again [3825] his [846] disciples [3101] were [2258] within [2080], and [2532] Thomas [2381] with [3326] them [846]: then came [2064] Jesus [2424], the doors [2374] being shut [2808], and [2532] stood [2476] in [1519] the midst [3319], and [2532] said [2036], Peace [1515] be unto you [5213]. Oito dias depois estavam os discípulos outra vez ali reunidos, e Tomé com eles. Chegou Jesus, estando as portas fechadas, pôs-se no meio deles e disse: Paz seja convosco.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top