Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In him was life; and the life was the light of men. |
King James |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In him was life; and the life was the light of men. |
American Standard |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
What came into existence in him was life, and the life was the light of men. |
Basic English |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In him was life; and the life was the light of men. |
Updated King James |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In him was life, and the life was the light of men, |
Young's Literal |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In him was life, and the life was the light of men. |
Darby |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In him was life; and the life was the light of men. |
Webster |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In him was life, and the life was the light of men. |
World English |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In him was life, and the life was the light of men. |
Douay Rheims |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
in ipso vita erat et vita erat lux hominum |
Jerome's Vulgate |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In him was life, and the life was the light of men. |
Hebrew Names |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In Him was life, and the life was the Light of men. |
New American Standard Bible© |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
In Him was Life, and the Life was the Light of men. |
Amplified Bible© |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. |
John Darby (French) |
In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444]. |
Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |