Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Again the next day after John stood, and two of his disciples; |
King James |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Again on the morrow John was standing, and two of his disciples; |
American Standard |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
The day after, John was there again with two of his disciples; |
Basic English |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Again the next day after John stood, and two of his disciples; |
Updated King James |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples, |
Young's Literal |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples. |
Darby |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Again the next day after, John stood, and two of his disciples; |
Webster |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Again, the next day, John was standing with two of his disciples, |
World English |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
The next day again John stood, and two of his disciples. |
Douay Rheims |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
altera die iterum stabat Iohannes et ex discipulis eius duo |
Jerome's Vulgate |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Again, the next day, Yochanan was standing with two of his disciples, |
Hebrew Names |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Again the next day John was standing with two of his disciples, |
New American Standard Bible© |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Again the next day John was standing with two of his disciples, |
Amplified Bible© |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples; |
Louis Segond - 1910 (French) |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
Le lendemain encore, Jean se tint là, et deux de ses disciples; |
John Darby (French) |
Again [3825] the next day after [1887] John [2491] stood [2476], and [2532] two [1417] of [1537] his [846] disciples [3101]; |
No dia seguinte João estava outra vez ali, com dois dos seus discípulos |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |